コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: クリスマスの魔法―家族の伝統

The Magic of Christmas—A Family Tradition

クリスマスの魔法―家族の伝統

クリスマスの魔法―家族の伝統

12月の最初の週末には、どこか幻想的な雰囲気が漂います。空気がひんやりと冷たくなり、日照時間が短くなるにつれ、全国の家族が毎年恒例のクリスマスツリー探しの旅に出ます。我が家にとって、それは西コーンウォールから始まります。毎年、叔母と過ごすために北へ旅をします。マフラーと手袋を巻いて、ホットチョコレートを飲みながら、クリスマスツリーの森を散策し、まるで私たちのために待っていてくれたかのような、あの一本の木を探す、かけがえのない週末です。

松やモミの木の間を縫うように進み、ゆっくりと進み、互いの提案に笑い合いながら、期待が高まっていく。そして誰かがあの木を指差した。その時、季節労働の若い男性がノコギリを手に四輪バイクでやって来て、私たちが選んだ木を丁寧に切り倒し、車まで運んでくれる。木を屋根に縛り付け、家路についた。間もなくその木が魔法のような何かに変身するのだと知り、ワクワクしながら。

飾りの箱を開けること自体が伝統です。まるでタイムカプセルを開け、何世代にもわたって家系図を飾ってきたオーナメントを再発見するようなものです。中には1980年代や1990年代に遡るものもあれば、祖父母や曽祖父母のツリーに飾られていた家宝もあります。思い出と想いが詰まったこれらのオーナメントは、ロンドン・クリスマス・カンパニーのコレクションと融合します。一つ一つが芸術性と伝統へのこだわりを込めて手作りされ、24金で輝く仕上げが施されています。

クリスマスの魔法が生き生きと蘇るのは、まさにこうした瞬間です。多くの家族が離れて暮らしていたり​​、何かと用事があって集まるのが難しい現代において、クリスマスは共に過ごすための灯台のような存在です。私たちは往々にして過去をロマンチックに捉え、毎週日曜日に家族が集まった黄金時代があったと信じています。現代では多くの人にとってそうではないかもしれませんが、クリスマスは愛する人たちが世界中から飛行機や電車、長距離の車移動を経てやって来る、まさに大切な人たちと過ごすための毎年恒例の巡礼の時なのです。

中でもクリスマスツリーは、帰郷の象徴です。家族で一緒に飾り付けをしたり、大切な人が美しく飾られたツリーに迎えられたりと、クリスマスツリーは単なる季節の飾り以上の意味を持ちます。家族が贈り物を交換し、思い出を語り合い、一生の思い出を作るための、大切な拠り所なのです。

クリスマスツリーを飾る伝統は、中世のドイツにまで遡ります。「パラダイスツリー」と呼ばれた初期の常緑樹には、エデンの園を象徴するリンゴが飾られていました。この伝統はゆっくりとヨーロッパ全土に広がり、19世紀にはイギリスにも伝わりました。ヴィクトリア女王の夫であるアルバート公は、1848年にウィンザー城にクリスマスツリーを飾ることでこの伝統を広め、クリスマスツリーはイギリスの祝祭に欠かせないものとなりました。

今日、ツリーのてっぺんに飾られるのが星であれ、天使であれ、あるいは王冠であれ、それぞれの家族のツリーは、それぞれの物語を語ります。統一されたテーマに沿ったものもあれば、一風変わった贈り物、旅の思い出、家宝などを織り交ぜたものもあります。どんな飾り付けをされても、ツリーは思い出のスクラップブックのように生き生きとしたものになります。だからこそ、ロンドン・クリスマス・カンパニーは、大切な家族の伝統のエッセンスを捉え、深く心に響くオーナメントを創り出すことにこだわっています。

ツリーに灯りを灯した後、部屋を囲んで座り、オーナメントに優しくきらめく光と、温かい松の香りに包まれるひととき。そんな静かなひとときの中で、国王の演説を観たり、ジェスチャーゲームをしたり、あるいはただ語り合ったり。クリスマスツリーは、家族の絆を象徴し、家庭の精神を体現する存在です。

これこそが、私がロンドン・クリスマス・カンパニーを設立するきっかけとなった魔法です。それぞれのオーナメントは、ツリーを美しく飾るだけでなく、家族の物語の一部となるようにデザインされています。私の家族や世界中の多くの家族にとって、これらのオーナメントは優雅さと時代を超えた雰囲気を添え、毎年の儀式の一部として、年々受け継がれていくのです。

今年のクリスマス、ご自宅のツリーを囲みながら、光を受けてきらめくオーナメントの美しさと歴史に思いを馳せ、ご自宅に魔法のようなひとときを添えてみませんか。そして、ご自身のクリスマスの伝統をさらに深めたいとお考えなら、ロンドン・クリスマス・カンパニーのコレクションから特別な一品を加えてみてはいかがでしょうか。クリスマスツリーは思い出のスクラップブックのような存在です。美しいオーナメントを贈ることは、すでにすべてを持っているように見える人に「あなたのことを考えています」と伝える最高の方法です。オーナメントは単なる贈り物ではありません。クリスマスの魔法の一部であり、その心遣いの裏にある思いやりを思い出させてくれるもの、そして何年もかけて大切にされる思い出なのです。

そして、この時期にこれ以上に魔法のような贈り物があるでしょうか?

続きを読む

The Rich History of the Landau Carriage at the Royal Ascot by The London Christmas Company - The London Christmas Company
Ascot

ロンドン・クリスマス・カンパニーによるロイヤルアスコットにおけるランドー馬車の豊かな歴史

ジェーン・オースティンの小説からディズニーの『シンデレラ』、チャイコフスキーの『くるみ割り人形』まで、馬車は現実世界だけでなく、世界中のおとぎ話のような物語にも登場します。内燃機関が登場する以前の交通手段であった馬車は、今日でもなお、世界的に有名な多くの象徴的な王室行事など、様々な場面で利用されています。  ロンドン クリスマス カンパニーでは、馬車シリーズの一環として、最も有名な馬車の...

もっと見る
Be part of a tradition that's here to stay - Great Western Railways x The London Christmas Company

これからも続く伝統の一部になりましょう - グレート・ウェスタン鉄道 x ロンドン・クリスマス・カンパニー

何十年もの間、GWRクラス43 HSTが駅に到着する光景は、数え切れないほどの家族にとって、クリスマスに再会する瞬間を意味してきました。祖父母の腕の中に飛び込む子供たちから、プラットフォームで待ちわびて互いを待つ愛する人々まで、GWRクラス43は人生で最も心温まる瞬間の静かな証人でした。これは単なる列車ではありません。世代を繋ぐ糸であり、両親、子供たち、そして今では孫たちをクリスマスに故郷へ...

もっと見る