コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: これからも続く伝統の一部になりましょう - グレート・ウェスタン鉄道 x ロンドン・クリスマス・カンパニー

Be part of a tradition that's here to stay - Great Western Railways x The London Christmas Company

これからも続く伝統の一部になりましょう - グレート・ウェスタン鉄道 x ロンドン・クリスマス・カンパニー

何十年もの間、GWRクラス43 HSTが駅に到着する光景は、数え切れないほどの家族にとって、クリスマスに再会する瞬間を意味してきました。祖父母の腕の中に飛び込む子供たちから、プラットフォームで待ちわびて互いを待つ愛する人々まで、GWRクラス43は人生で最も心温まる瞬間の静かな証人でした。これは単なる列車ではありません。世代を繋ぐ糸であり、両親、子供たち、そして今では孫たちをクリスマスに故郷へと運ぶのです。

 

毎年、ホリデーシーズンが近づくと、英国各地から、そして世界中から帰省する家族が、グレート・ウェスタン鉄道(GWR)の列車に乗り込み、最も大切なもの、つまり互いのもとへ戻ります。大学から帰省する学生、小さな子供たちを迎える親子、あるいは毎年恒例の祝祭のために旅をする兄弟姉妹など、グレート・ウェスタン鉄道(GWR)の43型HST車両は、毎年、こうしたホリデーシーズンの伝統を静かに担ってきました。

 

このオーナメントは、鉄道の象徴へのオマージュであるだけでなく、鉄道が実現させてきた数え切れないほどの旅へのオマージュでもあります。プラットフォームでの待ちに待ったハグ、車内で交わされた笑い声、そしてクリスマスに家族が集まる際に流れる歓喜の涙。GWRクラス43 HSTは、単なる列車以上の存在でした。それは、人々の心をつなぐ架け橋であり、愛を運び、思い出を刻む存在でした。

イギリスでGWRクラス43が引退に近づき、2025年には近代鉄道200周年を迎えるにあたりロンドン・クリスマス・カンパニーが鉄道の歴史を記念するだけでなく、鉄道が多くの人々の生活にもたらしてきた魔法を称えることができることを誇りに思います。このオーナメントはGWRとの年間シリーズの始まりを告げるものであり、2025年を通して「Railway 200」の一環として、他にも新しいデザインが登場する予定です。それぞれのデザインは、連帯の精神、帰郷の伝統、そして愛する人との再会の喜びを捉えています。クラス43は、これまで長い旅路を歩んできましたが、乗客よりもはるかに大切なものを運んできました。それは、愛、帰郷、そしてクリスマスを真に特別なものにするかけがえのない瞬間の物語です。

続きを読む

The Magic of Christmas—A Family Tradition

クリスマスの魔法―家族の伝統

クリスマスの魔法―家族の伝統 12月の最初の週末には、どこか幻想的な雰囲気が漂います。空気がひんやりと冷たくなり、日照時間が短くなるにつれ、全国の家族が毎年恒例のクリスマスツリー探しの旅に出ます。我が家にとって、それは西コーンウォールから始まります。毎年、叔母と過ごすために北へ旅をします。マフラーと手袋を巻いて、ホットチョコレートを飲みながら、クリスマスツリーの森を散策し、まるで私たちのため...

もっと見る
The Art of Gifting Keepsakes: Why Heirloom Ornaments Matter
Blog

記念品を贈る芸術:家宝となる装飾品が重要な理由

開けて忘れ去られる贈り物もあれば、ずっと私たちの心に残る贈り物もあります。毎年大切にツリーまで運ぶ贈り物。受け取った時のことを思い出す贈り物。私たちの物語の一部となる贈り物。 ロンドン クリスマス カンパニーでは、すべては 1 つのシンプルなアイデアから始まります。 今日の贈り物。明日の家宝。 この6つの言葉には、クリスマスについて、贈り物について、そしてそもそも私たちが存在する理由に...

もっと見る