コンテンツへスキップ

カート

カートが空です

記事: 記念品を贈る芸術:家宝となる装飾品が重要な理由

The Art of Gifting Keepsakes: Why Heirloom Ornaments Matter

記念品を贈る芸術:家宝となる装飾品が重要な理由

開けて忘れ去られる贈り物もあれば、ずっと私たちの心に残る贈り物もあります。毎年大切にツリーまで運ぶ贈り物。受け取った時のことを思い出す贈り物。私たちの物語の一部となる贈り物。

ロンドン クリスマス カンパニーでは、すべては 1 つのシンプルなアイデアから始まります。

今日の贈り物。明日の家宝。

この6つの言葉には、クリスマスについて、贈り物について、そしてそもそも私たちが存在する理由について、私たちが信じていることがほぼすべて詰まっています。私たちの世界において、贈り物は今年だけのものではありません。それは伝統の始まりなのです。

私たちが初めて作ったオーナメントは、製品として始まったわけではありません。愛から始まったのです。それは単なる装飾ではなく、心のこもった贈り物でした。この最初の作品は、クリスマスオーナメントをアクセサリーとしてではなく、メッセージとしてデザインすることで、真の意味を持つことができることを私たちに示してくれました。その瞬間から、私たちの創業理念は明確です。それは、光を宿すのと同じくらい大切に、感情を宿す、意味深く美しく、時代を超越したオーナメントを創造することです。

英国ロンドンでデザインされ、24金で手作業で仕上げられた当社の高級オーナメントは、クリスマスのエッセンスと贈り物の喜びをとらえるように作られています。私たちの物語の根底にあるのは、革新的な職人技とクリスマスの物語が融合する世界です。ロンドンで会社を設立した当初、私たちの目標はただ一つ、世界で最も美しく、時代を超越した、そして華やかなクリスマスオーナメントと記念品を創り出すことでした。比較的短期間で、ロンドン・クリスマス・カンパニーが、自分へのご褒美にも、大切な人への贈り物にも、特別な喜びをもたらす贈り物を求める人々にとって欠かせない存在となったことを誇りに思います。

しかしながら、私たちを真に形作ってきたのは、私たち自身の言葉ではなく、お客様がシェアしてくださる心からのメッセージです。創業当初から、私たちが書き綴った言葉の中でも、最も心を打つお手紙やメールを数多くいただいています。お客様は、青いリボンのかかった箱を開けた時の大切な人の表情を語ってくれます。ツリーに私たちの作品を飾った静かなひとときを描写し、私たちのオーナメントを受け取った方々、そして最近では、オーナメントを集め始めた方々から寄せられた愛と感謝のメッセージを共有してくれます。ロンドン・クリスマス・カンパニーで初めて手作りのクリスマスオーナメントを受け取った時のことを、お客様がはっきりと覚えていることが、すぐに明らかになりました。その記憶、「今年こそすべてが始まった年だった」という感覚こそが、私たちの活動の中心にあるのです。

創業以来、私たちは最も想像力豊かなデザインと最高級の素材を融合させ、製品作りに情熱を注いできました。ロンドン・レッドバスやビッグベンの独特なフォルムといった象徴を美しく優雅に捉えたロンドン・コレクション、あるいは英国王室をテーマとしたオーナメントに込められた国民的アイデンティティを通して喚起されるおとぎ話のイメージなど、それぞれのデザインは細心の注意と意図を込めて作られています。ベストセラーのゴールド・ステート・コーチとクラウンは、今や世界中の家庭の木を彩り、それぞれのスタイルにおいて最も象徴的で最高級のオーナメントとして広く認められています。私たちは、あらゆるデザインにおいて、優れた技術とエレガントさ、そして時代を超越した魅力の完璧なバランスを追求しています。

そうすることで、私たちは自分たちを長い連続体の一部と捉えています。私たちのオーナメントは、何世紀にもわたるクリスマスオーナメントの伝統を最も洗練された形で体現し、比類なき職人技への揺るぎない献身によって生み出されています。私たちは、現代社会において美しいだけでなく、持続可能な方法で長く使い続けられるオーナメントを作りたいと考えています。使い捨ての装飾品や一時的な流行が蔓延する現代において、私たちは意図的に逆の方向、つまり永続性、継承性、そして意味のあるものへと向かって取り組んでいます。

多くの家庭には、年に一度現れる特別な箱があります。屋根裏部屋から降ろしたり、食器棚の奥から引き出したり、高い棚から持ち上げたりします。中には、大切な装飾品が詰め込まれています。両親や祖父母から贈られたもの、何十年もの間、何とか持ちこたえてきたヴィンテージのガラスのオーナメント、指がずっと小さかった子供が作った紙製の飾りなどです。ガラス製、紙製、金属製など、これらの品々は家族の伝統の一部であり、それぞれに愛の記録です。

これらの装飾品は、子供時代の象徴性と思い出を呼び起こすため、たとえ保険の書類上ではそう分類されることがなかったとしても、家族にとって最も貴重な家宝の一つとなることがよくあります。この感覚、つまり継続性こそが、私たちの仕事の核心です。

私たちの目標はシンプルでありながら、非常に厳しいものです。それは、私たちの世代にとって意義深いものだけでなく、最高級の素材を用いたデザインと構造を通して、真に未来の世代にも受け継がれるものを作ることです。私たちの家宝となるオーナメントをお選びいただくということは、単に今年のクリスマスツリーを飾るということではありません。何十年にもわたって静かに受け継がれていく糸を紡ぎ始めるのです。

ロンドン・クリスマス・カンパニーのオーナメントはすべて、美しい青い合成皮革の箱に入れてお届けします。これは人々の目を引くディテールですが、単に見た目のためだけではありません。箱は、それぞれのオーナメントが贈り物として、開ける瞬間も、そして手元に置いておく瞬間も特別なものにしてくれるだけでなく、オーナメントを守り、毎年安全に持ち出せるよう保存する役割も担っています。多くのお客様にとって、この箱を開けることは、クリスマスの儀式の一部となっています。

すでに数え切れないほどのお客様が、毎年新しい王室やロンドンをテーマにしたオーナメントをお選びになり、再びご来店くださるようになりました。コレクションのラインナップが拡大するにつれ、ご家族はそれぞれの物語を紡いでいらっしゃいます。戴冠式の年に選んだコーチ、誕生日に贈る王冠、旅行の思い出にロンドンバスをご購入いただくなど、一つひとつのアイテムが大きな物語の中の小さな一章となっています。私たちの願いは、常に変化する世界の中で、家宝となるようなオブジェを創造することです。

世界は変化し続けています。私たちの暮らし方、働き方、そして人と人との繋がり方は、以前とは違っており、これからもこのままではいられないでしょう。しかし、それでも変わらないものもあります。クリスマスのような特別な時期に限って、愛する人たち、そして多くの場合は大人になった子供たちが、特別な場所へ戻るために、国中、あるいは世界中を旅するのです。それは、彼らの歴史が刻まれた故郷へ。友人、家族、そして愛する人たちと過ごすため。立ち止まり、立ち止まり、思いを巡らせるため。

クリスマスツリーは、様々な意味で、その回帰の中心に立っています。その枝の下では、歳月が重なり合っているようです。幼少期の朝、十代、初めてパートナーを家に連れ帰った時、突然家に赤ちゃんが生まれたクリスマス。私たちが飾るオーナメントは単なる飾りではありません。それらすべての瞬間の証なのです。どれほど遠くへ旅したとしても、どこかに私たちの場所のように感じられる場所があることを思い出させてくれるのです。

ロンドン・クリスマス・カンパニーが、その中で少しでも役割を果たすことができれば、つまり、当社のオーナメントが毎年12月に家族が丁寧に包みを開ける一品になったり、子供がいつか自分の家に持ち帰る記念品になったりすることができれば、愛と伝統と美を世界に届けるという当社の使命は成功したと言えるでしょう。

私たちはただのオーナメントを作っているわけではありません。今日の贈り物を、明日の家宝となることを願って形にしたものを作っています。物語を運ぶもの。私たちよりも長く残るもの。クリスマスの静かなひとときに、最も大切なものを思い出させてくれるもの。

続きを読む

Be part of a tradition that's here to stay - Great Western Railways x The London Christmas Company

これからも続く伝統の一部になりましょう - グレート・ウェスタン鉄道 x ロンドン・クリスマス・カンパニー

何十年もの間、GWRクラス43 HSTが駅に到着する光景は、数え切れないほどの家族にとって、クリスマスに再会する瞬間を意味してきました。祖父母の腕の中に飛び込む子供たちから、プラットフォームで待ちわびて互いを待つ愛する人々まで、GWRクラス43は人生で最も心温まる瞬間の静かな証人でした。これは単なる列車ではありません。世代を繋ぐ糸であり、両親、子供たち、そして今では孫たちをクリスマスに故郷へ...

もっと見る
Where Wonder Begins: The London Christmas Company x The Natural History Museum

Where Wonder Begins: The London Christmas Company x The Natural History Museum

Some places don’t just hold history - they shape imagination. Over the last few years, our creations have begun to capture the attention not only of customers, but of institutions. Our private cl...

もっと見る